Senior Man! Semantic Classification of Address Terms in Nigerian Pidgin
DOI:
https://doi.org/10.60787/jolan.vol28no1.440Keywords:
Address Terms, Politeness, Person Reference, Identity, Youth Language, Semantic ClassificationAbstract
Address terms are fixed anchorage of politeness in every language and culture. In Nigerian Pidgin (henceforth NP), they are fluid and dynamic concepts that are opened to change, adaptation and variation. This article investigates the semantic classification of address terms in NP, and from a sociolinguistic account explores some address terms in NP as they are used in situated contexts by young people in their varied communities of practice to mark solidarity, identity and equality. The study is rooted in Brown and Levinson’s (1987) theory of politeness which maintains that interlocutors choose politeness strategies to mitigate or address loss of face. Data for the study were elicited through ethnographic (qualitative) fieldwork using semi-structured interviews with 25 participants in Calabar and Ikom, in Cross River State, south-south geopolitical zone of Nigeria. They were purposively sampled. The study identified five forms of address terms in NP: reciprocal terms, non-reciprocal terms, kinship reference, borrowed terms and impolite terms. We conclude that young people utilise address terms in NP to reinforce social relations, illuminate youth-centred experiences and strengthen belonging. In this way, heterogeneity of address terms in NP provides insights into understanding how politeness is achieved in interactional contexts.
References
Aboh, R., Mensah, E., Inyabri, I., & Ushuple, L. (2023). My stunning angel: Endearment terms as strategies of gender identity construction in Facebook picture uploads in Nigeria. New Review of Hypermedia and Multimedia, 29(3–4), 206–224.
Al-Khawaldeh, N., Olimat, S., Mashaqba, B., Al-Omari, M., & Alkhawadeh, A. (2023). Normativity and variation in the address terms system practiced among the Jordanian youth community. Languages, 8(1), 31.
https://doi.org/10.3390/languages8010031
Aliakbari, M., & Toni, A. (2008). The realization of address terms in modern Persian in Iran: A sociolinguistic study. Linguistik Online, 35(3).
https://doi.org/10.13092/lo.35.520
Anedo, O. A. (2023). Chinese and Nigerian address forms: A cultural study (pp. 77–83).
Arini, D. N. (2016). Politeness distinction: Terms of address used by Banjerese youth in daily life. Langkawi: Journal of the Association for Arabic and English, 2(2), 233–248.
Bond, M. H. (1991). Beyond the Chinese face: Insights from psychology. Oxford University Press.
Brinton, L. J. (2023). Address terms. Cambridge University Press.
Brown, R., & Gilman, A. (1960). The pronoun of power and solidarity. In T. Sebeok (Ed.), Style in language (pp. 252–276). MIT Press.
Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press.
Clarke, V., & Braun, V. (2013). Teaching thematic analysis: Overcoming challenges and developing strategies for effective learning. The Psychologist, 26(2), 120–123.
Ebongue, A. E. (2018). The use of addressing terms in social media: The case of Cameroonian youth practices. In E. Hurst-Harosh & F. Kanana Erastus (Eds.), African youth languages (pp. 103–122). Palgrave Macmillan.
Eeifeka, C., & Ojonugwa, J. S. (2019). Politeness strategies and address terms in Igbo and Igala kinship cultures. Studies in Literature and Language, 18(2), 44–49.
Fleming, L., & Slotta, J. (2018). The pragmatics of kin address: A sociolinguistic universal and its semantic affordances. Journal of Sociolinguistics, 22(4), 375–405.
Formentelli, M., & Hajek, J. (2015). Address practices in academic interactions in a pluricentric language: Australian English, British English and American English. Pragmatics Quarterly, 26(4), 631–652.
Goodwin, M., & Kyratzis, A. (2012). Peer language socialization. In A. Duranti, E. Ochs, & B. Schieffelin (Eds.), The handbook of language socialization (pp. 365–390). Wiley-Blackwell.
Isfara, G., Pratama, H., & Rustipa, K. (2023). Off-record politeness strategies and different gender characteristics in Woman at Point Zero novel. English Education Journal, 13(1), 39–48.
Kalso, R. (2023). Politeness theory.
Larina, T., & Suryanarayan, N. (2013). Madam or aunty ji: Address forms in British and Indian English as a reflection of culture and cognition. In M. Reif, J. A. Robinson, & M. Pütz (Eds.), Variation in language and language use: Linguistic, socio-cultural and cognitive perspectives (pp. 190–217). Peter Lang.
Leech, G. (2014). The pragmatics of politeness. Oxford University Press.
Mensah, E. (2011). Lexicalization in Nigerian Pidgin. Concentric: Studies in Linguistics, 37(2), 209–240.
Mensah, E. (2019). Code-switching patterns of educated and non-educated Efik-English bilinguals: A descriptive study. Journal of Cognitive Science, 20(3), 401–432.
Mensah, E. (2021). A sociolinguistic study of address terms in a Nigerian university’s staff club. Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 57(4), 677–707.
Mensah, E. (Forthcoming). The reconceptualization of kinship terms as address terms in religious contexts in Nigeria. Journal of Psycholinguistic Research.
Mensah, E. (2025). Methodological issues in African youth languages research. Ethnography.
https://doi.org/10.1177/14661381251349066
Mensah, E., Nzuanke, S., & Adejumo, T. (2022). Giving a dog a bad name: The strategic use of labelling in contemporary Nigerian political discourse. Communicatio: South African Journal for Communication Theory and Research, 48(2), 63–84.
Mitchell, A. (2017). The pragmatics of a kinship term: The meaning and use of íiyá ‘mother’ in Datooga (Nilotic). In R. Kramer & R. Kießling (Eds.), Mechthildian approaches to Afrikanistik: Advances in language-based research on Africa (pp. 287–301). Rüdiger Köppe.
Norrby, C., & Wide, C. (Eds.). (2015). Address practice as social action: European perspectives. Palgrave Macmillan.
Okon, B. A. (2003). Communication and social reception of Nigerian Pidgin in Cross River State. In O. Essien & M. Okon (Eds.), Topical issues in sociolinguistics: The Nigerian perspective (pp. 403–417). NINLAN Press.
Oyali, U. (2009). How do I address you? Forms of address in Oko. International Journal of Sociology and Anthropology, 1(5), 106–111.
Oyetade, S. (2009). A sociolinguistic analysis of address forms in Yoruba. Language in Society, 24, 515–535.
Özcan, F. H. (2016). Choice of address terms in conversational setting. International Journal of Human Sciences, 13(1), 982–1002.
Parkinson, J. (2020). On the use of address terms guys and mate in an educational context. Journal of Pragmatics, 161, 81–94.
Rendle-Short, J. (2009). The address term mate in Australian English: Is it still a masculine term? Australian Journal of Linguistics, 29(2), 245–268.
Rendle-Short, J. (2010). Mates as a term of address in ordinary interaction. Journal of Pragmatics, 42(5), 1201–1218.
Sharifian, F. (2017). Cultural linguistics, conceptualizations and language. John Benjamins.
Spiers, J. A. (1998). The use of facework and politeness theory. Qualitative Health Research, 8(1), 25–47.
Taavitsainen, I., & Jucker, A. H. (2016). Forms of address. In B. Blount (Ed.), The Oxford handbook of names and naming (pp. 427–437). Oxford University Press.
Ugot, M., Offiong, O. A., & Oyo, O. E. (2013). Nigerian Pidgin variations in the Ikom–Ogoja axis of Cross River State, Nigeria. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 2(2), 223–231.
Unuabonah, F. O. (2018). Forms of address and language ideologies: The case of a southwestern Nigerian university. Linguistik Online, 92, 4/18.
Yang, X. (2010). Address forms of English: Rules and variations. Journal of Language Teaching and Research, 1(5), 743–745.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Journal of The Linguistic Association of Nigeria
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
