From a motion verb to a temporal gram: The case of Nkami
DOI:
https://doi.org/10.60787/jolan.vol27no1&2.391Keywords:
Grammaticalization, future tense prefix, directional prefix, deictic motion verbs, Kwa languagesAbstract
This paper explores the grammatical pathway through which the future tense marker bɛ̀ - evolved in Nkami, a lesser-studied Kwa language of Ghana. The analysis is based on synchronic natural data drawn from an extensive corpus collected during a language documentation project focusing on both the language and its speakers. It reveals that Nkami’s future tense marker evolved from the deictic motion verb bɛ̀ɛ̀‘come’ along the following channel: bɛ̀ɛ̀ (lexical verb) →bɛ̀- ‘proximal directional prefix’ → bɛ̀- ‘future tense prefix’. This derivation strengthens a widely held observation that (deictic) motion verbs are a rich source concept for deriving grammatical markers of temporal orientation. Besides developing into grammatical items, the paper also shows that bɛ̀ɛ̀developed into another form, bà, which co-exists with it to express the lexical concept of ‘come’. Apart from indicating the deictic motion ‘come’, bà/bɛ̀ɛ̀also complements bʊ ‘have’ to express property in completive situations, which contrasts with the general tendency to use the verb ‘do’ in such situations. Principles of grammaticalization, including polygrammaticalization, divergence, persistence, and decategorization, are all shown to be relevant in the evolution of the future tense marker in Nkami. Lastly, the investigation into the grammaticalization of the future tense marker in Nkami provides additional support for classifying Guang (Kwa, Niger-Congo) languages into Northern and Southern groups.
References
Abunya, L., & Amfo, N.A. (2013). Grammaticalization in Kaakyi: From temporal adverb to a future tense marker. Acta Linguistica Hafniensia, 45, 126-139.
Akanlig-Pare, G., & Asante, R.K. (2016). Vowel harmony in Nkami. Journal of West African Languages, 43(1), 21-44.
Amfo, N.A. (2005). Recurrence marking in Akan. Pragmatics, 15(2/3), 151-168.
Amfo, N.A. (2010). Noun phrase conjunction in Akan: The grammaticalization path. Pragmatics, 20(1), 27-41.
Asante, R.K. (2009). Topics in Nkonya phonology. Mphil thesis, University of Ghana.
Asante, R.K. (2014). Documentation of Nkami. Endangered Languages Archive. Handle:
http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-000F-B664-3.
Asante, R.K. (2016). Nkami language: Description and analysis. PhD thesis, Tongji University.
Asante, R.K. (2017). Introducing Nkami: The forgotten Guang language of Ghana. Legon Journal of Humanities, 28(2), 73-104.
Asante, R.K. (2018). Nominalization in Nkami. JOLAN, 21(3), 99-126.
Asante, R.K. (2021). A survey of property encoding expressions in Nkami. Journal of West African Languages, 48(1), 57-82.
Bisang, W. (1996). Areal typology and grammaticalization: Processes of grammaticalization based on nouns and verbs in East and Mainland South East Asian languages. Studies in Language, 20(3), 519-597.
Bybee, J. (1985). Morphology: A study of the relation between meaning and form. John Benjamins.
Bybee, J. (2003). Cognitive process in grammaticalization. In Tomasello, M. (Ed.), The new psychology of language: Cognitive and functional approaches to language structure (pp. 145-167). Lawrence Erlbaum Associates Incorporated.
Bybee, J., Perkins, R., & Pagliuca, W. (1994). The evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. The University of Chicago Press.
Bybee, J., & Dahl, Ö. (1989). The creation of tense and aspect systems in the languages of the world. Studies in Language, 13(1), 51-103.
Bybee, J., & Pagliuca, W. (1987). The development of future meaning. In A. G. Ramat, O. Carruba, & G. Bernini (Eds.), Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics (pp. 109–122). John Benjamins.
Bybee, J., & Scheibman, J. (1999). The effect of usage on degrees of constituency: The reduction of don’t in English. Linguistics, 37, 575-596.
Carruba, & G. Bernini (Eds.), Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics (pp.109-122). John Benjamins.
Comrie, B. (1976). Aspect. Cambridge University Press.
Craig, C.G. (1991). Ways to go in Rama: A case study in polygrammaticalization. In Traugott, E. C & B. Heine (Eds.), Approaches to grammaticalization (pp. 455-92). John Benjamins.
Dolphyne, F.A. (1988). The Akan (Twi-Fante) language: Its sound systems and tonal structure. Ghana Universities Press.
Haiman, J. (1994). Ritualization and the development of language. In Pagliuca, W. (Ed.), Perspectives on Grammaticalization (pp. 3-28). John Benjamins.
Heine, B. (1992). Grammaticalization chains. Studies in Language, 16, 335-368.
Heine, B. (2003). Grammaticalization. In Janda, R. & B.D. Joseph (Eds.), The handbook of historical linguistics (pp. 575-601). Blackwell.
Heine, B., & Kuteva, T. (2002). World lexicon of grammaticalization. Cambridge University Press
Heine, B., & Reh, M. (1984). Grammaticalization and reanalysis in Africa languages. Helmut Buske Verlag.
Hopper, P.J. (1987). Emergent grammar. Berkeley Linguistics Society, 13, 139-157.
Hopper, P.J. (1991). On some principles of grammaticalization. In Traugott, E. C & B. Heine (Eds.), Approaches to Grammaticalization (pp. 17-35). John Benjamins.
Hopper, P.J., & Traughot, E.C. (2003). Grammaticalization. Cambridge University Press.
Lord, C. (1976). Evidences for syntactic reanalysis: From verbs to complementizers in Kwa. In Steever, S. B., C.A. Walikoko, & S. Mufwene (Eds.), Papers from the parasession on diachronic syntax (pp. 179-191). Chicago Linguistic Society.
Marchese, L. (1986). Tense, aspect and the development of auxiliaries in Kru languages (Summer Institute of Linguistics, Publications in Linguistics, 78). Summer Institute of Linguistics and University of Texas, Arlington.
Meillet, A. (1912). L’évolution des formes grammaticales. Scientia: Internazionale di Sintesi Scientifica, 12(26), 384-400.
Osam, K.E. (1994). Aspects of Akan grammar: A functional perspective. PhD thesis, University of Oregon.
Osam, K.E. (2003). The Trondheim lectures: An introduction to the structure of Akan, its verbal and multiverbal systems. Legon, Ghana: Department of Linguistics.
Osam, K.E., Duah, R.A., & Blay, M.A. (2011). The so-called post-positions in Akan: A reconsideration. Journal of West African Languages, 38(2), 107-118.
Payne, T.E. (1997). Describing morphosyntax: A guide to field linguists. Cambridge University Press.
Snider, K.L. (1990). The consonants of Proto-Guang. Journal of West African Languages, 12, 3-26.
Stewart, J.M. (1970). Tongue root position in the Volta-Comoe languages and its significance for the reconstruction of the original Bantu vowel sounds. African Language Studies, 11, 340-350.
Sweetser, E. (1988). Grammaticalization and semantic bleaching. Berkeley Linguistics Society, 14, 389-405.
Traugott, E.C. (1988). Pragmatic strengthening and grammaticalization. Berkeley Linguistic Society, 14, 405-416.
Ulrike, C., & Hünnemeyer, F. (1991). Grammaticalization: A conceptual framework. University of Chicago Press.
Ultan, R. (1978). The nature of future tenses. In Greenberg, J. H. (Ed.), Universals of human language (pp. 83-123). Stanford University Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Journal of The Linguistic Association of Nigeria
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
