La Dévalorisation De La Langue Africaine: L’effet Du Métissage Et Le Mariage Mixte À Travers Loin De Mon Père De Véronique Tadjo

Authors

  • Daniel Nyitse Ahmadu Bello University, Zaria
  • Joshua Yango Federal College of Education, Pankshin

Abstract

La dévalorisation de la langue africaine à cause du métissage et le mirage mixte donne naissance à une tendance qui cherche, près ou loin, à effacer la vraie nature et la valeur de la langue africaine. Les valeurs attachés aux langues occidentales au détriment de celles des africaines montrent, au futur, une submersion et une extinction des langues africaines. Les écrivains africains, en utilisant la clé de la littérature, cherchent à exposer l’effet de cette situation à travers leurs œuvres. Alors, cet article essaie d’approcher le texte littéraire en mettant en relief les causes de la dévalorisation de la langue africaine qui est le métissage et le mariage mixte. L’objectif ici consiste à démontrer comment Véronique Tadjo à travers Loin de mon père, montre le danger d’extinction à laquelle la langue africaine fait face en utilisant Nina, une franco-ivoirienne comme un personnage de focalisation. L’approche sociologique est adoptée.

Author Biographies

Daniel Nyitse, Ahmadu Bello University, Zaria

 

 

Joshua Yango, Federal College of Education, Pankshin

 

 

 

References

Charce, Chloë. « Métissage, identité et histoire: sur les traces de Sonia Robertson, Sylvie Paré et Rebecca Belmore » Thèse Université du Québec à Montréal, Janvier 2008.

Costa-Lascoux, Jacqueline. Pluralité des cultures et dynamiques identitaires. Paris : Montréal, L'Harmattan, 2000.

Rallo, Elisabeth Ravoux. Méthodes de critique littéraire. Paris : Arman Colin/VUEF, 2002.

Maignan-Claverie, Chantal. Le métissage dans la littérature des Antillaise françaises : le complexe d’Ariel. Paris : Edition Karthala, 2005.

Siouffi, Gilles et Dan Van Raemdonck. 100 fiches pour comprendre la linguistique. France : SEPEC, 2009.

Simire, Gregory Osas. «Le silence aussi parle:Tout ce que l'on ne m'a pas dit.» Revue de l'Association Nigeriane des Enseignants Universitaires de Francaise (RANEUF) 1.8 (2011): 3-18.

Tadjo, Véronique. Loin de mon père. Paris :Actes Sud, 2010.

Toumson, Roger, Mythologie du métissage, Paris, Presses universitaires de France, 1998. <http://fr.wikipedia.org/wiki/roman>

Downloads

Published

2017-09-01

How to Cite

Nyitse, D. ., & Yango, J. . (2017). La Dévalorisation De La Langue Africaine: L’effet Du Métissage Et Le Mariage Mixte À Travers Loin De Mon Père De Véronique Tadjo. Journal of The Linguistic Association of Nigeria, 20(2). Retrieved from https://jolan.com.ng/index.php/home/article/view/97